Bài cậy đăng:
Phương pháp chữa trị cúm A-H1N1 và A-H5N1

• PSN - 22.05.2010 | Bài cậy đăng

Monsieur Do Trong Le

Acupuncteur

de la Fédération Nationale

de Médecine Traditionnelle Chinoise

19 Avenue de l’Europe

69140 Rillieux la Pape. France.

Avec la collaboration du

Docteur H.Momer-Desfond

de la Faculté de Médecine de Lyon

3 bis rue Paul Cazeneuve

69008 Lyon. France.

Kính gửi : Bác sĩ Margaret Chan

 Tổng Giám đốc

 Tổ chức Y Tế Thế Giới (OMS)

 Organisation Mondiale de la Santé

 Avenue Appia

 1211 Genève 27

 SUISSE

 Đồng kính gửi :

 Bà Valérie Pécresse

 Ministre de l’Enseignement Supérieur

 et de La Recherche

1, Rue Descartes

 Paris 75005-FRANCE

Rillieux la Pape ngày 20-05-2010.

Đề mục : Phương pháp chữa trị bệnh cúm A - H1N1 và A - H5N1

La structure du virus de la grippe A H1N1

Thưa Bác sĩ Tổng Giám đốc,

Từ sáu năm nay tôi chữa trị rất thành công các bệnh cúm, ho nhiều do sưng khí quản và các biến chứng của phổi. Các trường hợp có những triệu chứng như sau :

 - Ho từng tràng dài đến hụt hơi

 - Khó thở

 - Mệt lã, không còn sinh lực

 - Thân nhiệt cao

 - Nhức đầu nhiều

 - Đau đớn khắp người

 ….

Tôi thấy rằng với một phương pháp Châm cứu thích hợp, chúng ta có thể làm thuyên giảm hoặc ngưng các triệu chứng trên rất mau. Hầu hết các bệnh nhân sau khi bước xuống bàn chữa đều thấy bớt. Người nhẹ nhỏm, bớt căng thẳng, hơi thở dễ dàng, bớt nhức đầu rõ rệt, nhức mõi toàn thân cũng giãm, đặc biệt thấy lồng ngực nhẹ, không còn bị bắt buộc phải ho.

Người bệnh cũng cảm thấy dễ chịu toàn thân và buồn ngủ. Bệnh nhân sẽ ngủ  được và hôm sau thân nhiệt cũng trở lại bình thường. Ba hoặc bốn ngày sau khi châm cứu, người bệnh cảm thấy sức khỏe hồi phục và các triệu chứng khó chịu, nguy hiểm trước đây biến mất.

Tuy nhiên lần châm cứu thứ nhì rất cần trong bốn hoặc năm ngày sau. Sau đó chúng ta có thể ngưng chữa trị và để bệnh nhân hồi phục sức khỏe bình thường.

Tôi nghĩ rằng phương pháp chữa trị nầy hoàn toàn thích hợp với bệnh cúm A –H1N1 và cúm A–H5N1. Ba điểm mạnh của phương pháp nầy là làm thuyên giảm rất mau các triệu chứng :

 - Mệt đến ngất xỉu

 - Thân nhiệt cao

 - Ho từng tràng đến hụt hơi.

Đây cũng là triệu chứng suy yếu rất nặng của hai cơ quan Tim và Phổi, đặc biệt là phổi bị nhiểm trùng trầm trọng. Phương pháp chữa trị nầy đã làm phục hồi được sinh lực của Tim và Phổi, điều đó giải thích vì sao bệnh nhân có được hơi thở dễ dàng, bớt ho và bớt mệt sau khi châm cứu.

Toàn bộ các huyệt châm cứu còn làm cho Âm-Dương trong cơ thể được quân bình, nhờ đó thân nhiệt trở lại bình thường.

Một khi điều kiện bình thường của cơ thể được tái lập, vi khuẩn gây bệnh không còn đủ điều kiện để phát triển và lan rộng, nó bị yếu đi. Điều nầy cho phép các kháng nhiểm (immunités) hoạt động dễ dàng và hiệu quả. Đó là lý do vì sao tình trạng Viêm-Nhiểm (Inflammation-Infection) của bệnh nhân đã được ngưng lại và chấm dứt rất mau chóng.

Trên thực tế trị liệu, nhiều loại virus : Virus cúm theo mùa và cúm tổng quát được điều trị theo phương pháp giống nhau. Tức là làm cho cơ thể trở lại tình trạng bình thường : virus gây bệnh không phát triển được nữa và từ đây các loại kháng nhiểm hoạt động, đưa cơ thể trở lại tình trạng sạch sẻ và lành mạnh.

Từ sáu năm nay phương pháp nầy đã luôn luôn cho tôi kết quả tốt, khi trị những loại cúm với các triệu chứng :

- Ho từng tràng đến hụt hơi

- Khó thở, nhịp tim rất nhanh

- Mệt lã, không còn sinh lực

- Thân nhiệt cao

- Nhức đầu nhiều

- Đau đớn khắp người…

Chúng ta thấy đây là triệu chứng chung của cúm tổng quát, cúm A - H1N1 và cúm gia cầm A-H5N1 trong tình trạng nguy kịch. Sự hiệu quả mau chóng của phương pháp nầy có thể hiểu được bởi vì nó đã ngưng được và chữa lành tình trạng sưng (inflammation) và nhiểm trùng (infection) trầm trọng ở phổi của bệnh nhân.

Thành phần các huyệt châm cứu để chữa các loại cúm tổng quát, cúm theo mùa, (tôi thêm vào đây cúm A-H1N1, cúm A-H5N1) và các loại biến chứng ở Phổi như sau :

Mỗi lần châm cứu gồm 3 giai đoạn :

* Giai đoạn 1 : 7P(p) 10P(p) 6 TH(t)

 6TB(t)

 4TH (t) 10TH (t)

 4T(p) 2T(p)

 2G(p) 5G(p)

 43Đ(p) 38 Đ(p) 37 Đ(p)

 45 V(t) 40 V(t)

 Ghi chú:

 P= Phổi , 7P=huyệt số 7 kinh Phổi

 TH= Thận, 6^TH huyệt số 6 kinh Thận.

 TB= Tâm bào T= Tỳ G= Gan Đ= Đởm

 V=Vị kinh (Dạ dầy)

 (t)=bên trái, (p)= bên phải

 Lần châm tiếp theo, những huyệt (t) sẽ châm bên phải,

 những huyệt(p) sẽ châm bên trái.

 Dùng kim thật nhỏ (hào châm) châm thật nhẹ trên da, chỉ vừa

 đủ để kim đứng, độ sâu 0, 5mm đến 1mm.

 Riêng những huyệt tô màu vàng được hơ nóng bằng lửa alcool,

 Dùng 1 kẹp với một tý bông gòn thấm alcool, bật lửa và

 cho ngọn lửa trực tiếp lên mỗi đầu kim 3 giây.

 Gở tất cả kim đã châm, dùng một bông gòn nhỏ thấm alcool

 đè nhẹ lên các nơi đã châm để đóng huyệt.

 Nhiều huyệt trong giai đoạn 1 thay đổi tuỳ theo mùa. Những huyệt ghi trên chỉ dùng cho mùa Xuân ở phía Bắc Xích đạo của quả đât:

 05 tháng 02 đến 16 tháng 04 Dương lịch.

Những mùa khác hoặc giao mùa, xin xem phần chỉ dẫn bên dưới.

Giai đoạn 2: Huyệt cố định, không thay đổi.

 13V(2) 27TH(2)

 13NH, 12NH, 10NH, 6NH, 4NH, 3NH

 19^TH(2), 13^TH(2)

 30 V(2)

 Trong trường hợp bị đi chảy, đi chảy có máu, ói mửa

 thêm :

 9NH, 25V(2)

 Ghi chú: NH= mạch Nhâm, V=Vị kinh, TH= Thận kinh.

 (2)= 2 bên.

Tất cả các huyệt của giai đoạn 2, sau khi châm kim rất nhẹ lên da. Các kim đều được hơ nóng bằng lửa alcool, cho ngọn lửa chạm trực tiếp lên đầu kim 3, 4 giây. Gở tất cả kim đã châm, đóng huyệt như đã làm ở giai đoạn 1. Giai đoạn 3: Huyệt cố định, không thay đổi.

 14ĐC, 12ĐC, 13BQ(2)

 50BQ Vị Thương(2)

 52 BQ Chí thất(2), 4ĐC

 40 BQ Uỷ Trung(2) không cứu.

Ghi chú:

ĐC= Đốc mạch, BQ= kinh Bàng Quang

Các huyệt của giai đoạn 3 đều hơ nóng vớI lửa alcool, trừ 2 huyệt Uỷ Trung.

Gở tất cả kim, đóng huyệt. Xen châm cứu chấm dứt.

Thưa Bác sĩ Tổng Giám đốc,

Trong trị liệu, khi triệu chứng đã ngưng, bệnh nhân đã khỏe và ăn ngủ trở lại bình thường thì việc trị liệu chấm dứt. Tôi không có phương tiện để xác định đây là loại cúm nào. Vì vậy tôi trân trọng chuyển đến Bác sĩ Tổng Giám đốc tài liệu nầy, mong rằng nó sẽ được phổ biến ở các bệnh viện, nhứt là những vùng đang bị dịch A –H1N1, A –H5N1 hoành hành. Với hướng dẫn đính kèm, các bác sĩ châm cứu có thể thực hiện được dễ dàng cho bệnh nhân đang bị lây nhiểm. Đây là giải pháp vừa rất ít tốn kém vừa dễ thực hiện.

Thuyên giảm rất mau chóng chứng ho đến hụt hơi, hạ được thân nhiệt, làm cho bệnh nhân thở được dễ dàng, bớt mệt. Đây là yếu tố quyết định trong việc chữa trị các loại cúm trong tình trạng trầm trọng, nhưng cũng giúp được bệnh nhân cúm A –H1N1, cúm A –H5N1 vượt qua được cơn mệt ngặc nghèo và đưa tới lành bệnh.

Trong việc làm hằng ngày tôi nhận thấy rằng : Trong các trường hợp những thuốc trụ sinh (antibiotique) thuốc kháng viêm (anti imflammatoire) chưa đủ đem lại thuyên giảm. Vào lúc ấy nếu có sự kết hợp với phương pháp châm cứu nầy, kết quả mang lại rất đặc biệt : Giảm bệnh và lành bệnh rất mau chóng.

Tôi nghĩ rằng cách trị liệu phối hợp nầy có lẽ là giải pháp thực tiễn và tốt nhứt cho bệnh cúm A –H1N1 và cúm A -H5N1.

Tôi sẳng sàng hợp tác với giới thẩm quyền trong Y học để giải thích về phương pháp trị liệu nầy, mà trong thực nghiệm nó đã phối hợp rất hiệu quả với lối trị hiện giờ ở các bịnh viện.

Trân trọng cảm ơn và kính chào Bác sĩ Tổng Giám đốc.

 ĐỖ TRỌNG LỄ

Lưu ý 1:
Đây là phương pháp Châm cứu áp dụng theo mùa, những chú thích ngày tháng dưới đây chỉ dùng cho phần phía Bắc của Xích-đạo của quả đất chúng ta. Mỗi lần châm cứu, nên xem kỹ ngày tháng để áp dụng cho đúng mùa hoặc giao mùa. Cho dù lần châm thứ nhất cho kết qúa tốt, lân châm cứu thứ nhì 5 hoặc 7 ngày sau cũng phải đổi huyệt cho đúng với mùa hoặc giao mùa của ngày châm hôm đó. Chỉ riêng giai đoạn 1 của mỗi lần châm cứu gồm có những huyệt thay đổi theo mùa

Giai đoạn 2 và 3 châm như đã ghi ở trên, không thay đổi.

Bốn Giao mùa trong năm Dương lịch:

 - Giao mùa thứ1 giữa Đông Xuân: từ 18 tháng 01 đến 04 tháng 02

 - Giao mùa thứ 2 giữa Xuân Hè: từ 17 tháng 04 đến 04 tháng 05

 - Giao mùa thứ 3 giữa Hè Thu : từ 20 tháng 07 đến 06 tháng 08

 - Giao mùa thứ 4 giữa Thu Đông: từ 20 tháng 10 đến 06 tháng 11

Những ngày thuộc giao mùa, Giai đoạn 1, châm như sau:

 (I): 44Đ(t) 38Đ(t) 37Đ(t)

 7P(p) 8P(p) 6^TH(t)

 6TB(t)

 4TH(t) 2TH(t)

 4G(p)5G(p)

 2 T(p)4T(p)

 40V(p) 41V(p)

- Mùa Xuân :từ tiết Lập Xuân 05 tháng 02 đến 16 tháng 04 Dương lịch.

Giai đoạn 1 châm như sau :

 (ÌI) : 43Đ(t) 38Đ(t) 37Đ(t)

 7P(p) 10P(p) 6TH(t)

 6TB(t)

 4^TH(t) 10^TH(t)

 2G(p)5G(p)

 4T(p) 9T(p)

 4OV(p)44V(p)

- Mùa Hè : từ tiết Lập Hạ 05 tháng 05 đến 19 tháng 07 Dương lịch.

Giai đoạn 1 châm như sau :

 (ÌÌI) : 40Đ(t)34Đ(t) 37Đ(t)

 7P(p) 9P(p) 6TH(t)

 6TB(t)

 1TH(t)4TH(t)

 5G(p) 3G(p)

 1T(p) 4T(p)

 40V(p) 43V(p)

- Mùa Thu :từ tiết Lập Thu 07 tháng 08 đến 19 tháng 10 Dương lịch.

Giai đơạn 1 châm như sau :

 (IV) : 43Đ(t) 37Đ(t) 34Đ(t)

 7P(p) 5P(p) 6TH(t)

 6TB(t)

 3TH(t) 4TH(t)

 5G(p)8 G(p)

 3T(p) 4T(p)

 36V(p) 40V(p)

- Mùa Đông : từ tiết Lập Đông 07 tháng 11 đến 17 tháng 01 Dương lịch.

 Giai đoạn 1 châm như sau :

 (V): 44Đ(p)40Đ(p) 37Đ(p)

 7P(p) 11P(p) 6TH(t)

 6TB(t)

 4^TH(t) 7^TH(t)

 1G(p) 5G(p)

 4T(p) 5T(p)

 45V(p) 40V (p

Lưu ý 2 :

Ở những vùng phiá Nam của Xích -đạo, việc chữa trị theo phương pháp nầy cũng phải áp dụng đúng theo mùa màng ở đây:

Bốn Giao mùa cuả bán cầu phía Nam Xích-đạo :

 - Giao mùa thứ 1 Đông –Xuân 24/07 đến 10/08 Dương lịch

 - Giao mùa thứ 2 Xuân –Hè 18/10 đến 04/11

 - Giao mùa thứ 3 Hè –Thu 15/01 đến 01/02

 - Giao mùa thứ 4 Thu- Đông 19/04 đến 06/05

Ngày châm cứu nếu nằm trong 4 giao mùa thì: Giai đoạn 1 châm như phần (I)

 Bốn mùa của bán cầu phía Nam Xích đạo:

 - Mùa XUÂN từ 11/08 đến 17/10 Dương lịch. Giai đoạn 1 châm như phần (ÌI)

 - Mùa Hè từ 05/11 đến 14/01 // Giai đoạn 1 châm như phần (ÌÌI)

 - Mùa Thu từ 02/02 đến 18/04 // Giai đoạn 1 châm như phần (IV)

 - Mùa ĐÔNG từ 07/05 đến 23/07 // Giai đoạn1 châm như phần (V)

Phụ đính: 4 trong nhiều trường hợp đã chữa gần đây:

Ngày 12 /02/ 2010.
Phụ nữ 64 tuổi đã từng bị suyển và dị ứng với trụ sinh, bị cúm rất nặng từ 8 ngày nay.

Thân nhiệt 39°

Nhức đầu nhiều

Muốn ói

Thở khó khăn và ho liên tục

Rất mệt

Không ngủ được, sụt cân hơn 4 ký lô

Bà sợ sẽ không qua khỏi (chết)

Sau khi châm cứu, bệnh nhân thở dễ dàng, bớt nặng ngực, bớt ho, bớt nhức đầu, thấy người dễ chịu. Hôm sau, thân nhiệt trở lại bình thường, bà đã ngủ dược, thấy đói bụng và tinh thần vui vẽ không còn sợ chết nữa. Ngày thứ 3, ho đã ngưng hẳn, không còn thấy mệt. Ngày thứ 7, bệnh nhân trở lạị để châm cứu lần thứ nhì. Bà đã khỏe hẳn và lên cân, chỉ còn bị chảy mũi.Triệu chứng nầy cũng đã chấm dứt vài ngày sau .

Ngày 04/12/2009.
Thanh niên 33 tuổi, do Bác sỉ gia đình gởi tới, với triệu chứng:

Thân nhiệt 39°

Rất mệt

Ho nhìều

Khó thở

Lưởi đau

Chưa chữa trị với thuốc thông thường.

Một xen châm cứu như ghi trên và tôi cũng khuyên bịnh nhân buổi chiều hôm đó nên ngâm 2 chân với nước nóng pha một tý muối(nước khá nóng, nhiệt độ không thay đổi, trong vòng 30 phút)Việc ngâm chân với nước nóng pha muối loãng cũng gíup quân bình Âm Dương trong cơ thể, tăng thêm hiệu quả của châm cứu. Tức thì sau khi châm cứu, bịnh nhân thở được dễ dàng, bớt ho.Ngày hom sau thấy khoẻ rõ rệt, thân nhiệt giảm, bớt ho rất nhiều, hơi thở trở lại bình thường. Ngày thứ 3, người bệnh khỏe nhiều, tất cả triệu chứng trước đây đều chấm dứt va đã trở lại sở làm. Đặc biệt bệnh nhân nầy không dùng một loại thuốc nào khàc. Tôi khuyên bệnh nhân ngâm chân nước nóng, vì anh muốn chắc chắn ngày thứ 3 là có thể trở lại sở làm.

Ngày 29/10/2009
Phụ nữ 47 tuổi đã chữa tri với trụ sinh Zinnat và thuốc kháng viêm Pulmicort, tuy nhiên vẫn còn ho rất nhiều, thở khó, mệt, không ngủ được. Khi châm cứu xong, bệnh nhân thấy khỏe, thở dễ dàng, bớt ho.Ngày thứ 3 tất cả triệu chứng đều chấm đứt.

Ngày 09/10/2009:
Phụ nữ 31 tuổi đã nhập viện khẩn cấp, bệnh viện Croix Rousse Lyon, khu chuyên khoa phổi để chữa Pneumopathie hypoxémiante ở phổi dưới, bên phải...  Với một liều lượng khá cao trụ sinh và thuốc kháng viêm, bệnh nhân xuất viện 8 ngày sau. Khi đến chữa trị bằng châm cứu, bệnh nhân hãy còn rất mệt, kiệt quệ sinh lực, vẫn còn ho nhiều, thở khó khăn, nặng ở ngực, không muốn ăn uống gì cả, không ngủ được. Đau ở lưng, vùng phổi bên phải phần dưới. Sau khi châm cứu, bệnh nhân thấy bớt nặng ngực, thở dễ dàng, người rất dễ chịu. Hôm sau, cô gọi điện thoại cám ơn tôi và cho biết cô đã ngủ được, hết mệt, bớt ho rất nhiều , đặc biệt thấy đói và thèm ăn. Ngày thứ 3, ho đã ngừng hẳn, khỏe khoắn, thấy hết đau và nặng ở lưng bên phảI, vùng phổi đã bị Pneumopathie hypoxémiante.

*Bản dịch Việt ngữ của chính tác giả.