.

PSN
BỘ MỚI 2009
HỘP THƯ

                   TRANG CHÍNH

Không có con đường nào đưa ta đến Hạnh phúc, Hạnh Phúc là con đường - There is no way to happiness - happiness is the way (Thích Nhất Hạnh)
CHƯƠNG MỤC

Tư Tưởng

Văn hóa

Giáo Dục

n Học

Diễn Đàn

Chính Luận

Ký Sự - xã Hội

Khoa Học & Môi Trường

Việt Nam trong dòng thời sự

Đạo Bụt trong dòng văn hóa Việt

 TƯ LIỆU

Công Ước Quốc Tế Về Những Quyền Dân Sự và Chính Trị

Công Ước Quốc Tế Về Những Quyền Kinh Tế, xã Hội và Văn Hóa

Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền

Nguyên Tắc Của Nền Pháp Quyền

Thế Nào Là Dân Chủ ?

Các Vấn Ðề Dân Chủ

 TỦ SÁCH

Sophie Quinn-Judge: Hồ Chí Minh những năm chưa được biết đến

Vũ Hữu San: Địa lý Biển Đông với Hoàng Sa và Trường Sa

Lê Minh Văn: Về một NỀN DÂN CHỦ PHÁP TRỊ VIỆT NAM

Mao, câu chuyện không được biết

Gene Sharp: Từ Độc Tài đến Dân Chủ

Vũ Thư Hiên: Đêm giữa ban ngày

 

 
"Trả thù Phật tử",
radio Đức chú ý tới Pháp nạn Bát Nhã

  • PSN - 17.11.2009 | Tin tức

[BERLIN 11.11.09] Sự vụ chính quyền Việt Nam đàn áp bạo động đánh bật hơn 300 tu sĩ Phật giáo ra khỏi tu viện Bát Nhã vào ngày 27.09.2009 và phải chạy đi tị nạn ở chùa Phước Huệ cách đó hơn 15 cây số, v.v... đã gây nhiều xúc động lên toàn thể quốc dân bất phân biệt thành phần xã hội và tôn giáo cả trong lẫn ngoài nước. Ngoài ra nó cũng đã gây nhiều chú ý trong cộng đồng thế giới, từ giới bảo vệ Nhân quyền đến các nhà chính trị Tây phương đều đặc biệt quan ngại cho sự tụt hậu Nhân quyền ở Việt Nam. Đặc biệt, câu chuyện Pháp nạn chùa Bát Nhã Lâm Đồng đã trở thành vấn đề thời sự nóng bỏng trong giới truyền thông quốc tế. Mặc cho sự bưng bít thông tin của Nhà nước Việt Nam, hoặc cố tình bóp méo sự thật qua tuyên bố của Phát ngôn viên bộ Ngoại giao, và các viên chức cao cấp trong BTGCP, và chính quyền Lâm Đồng cũng như báo chí của Việt Nam, v.v... Giới ký giả quốc tế thuộc các hảng thông tấn lớn như AP, AFP, của các đài phát thanh BBC, VOA, RFI, RFA, của các tờ báo lớn nổi danh thế giới như Le Monde, New York Time, The Wall Street Journal, La Croix, Le Nouvel Observateur, v.v... đều đã tiếp cận được sự thật và kịp thời thông tin cho khán-thính-độc-giả khắp nơi trên thế giới.

Mới đây, đài phát thanh quốc gia của Đức cũng đã đặc biệt chú ý đến tình hình này. Dưới đầu đề Repressalien gegen Buddhisten tạm dịch là: Trả thù Phật tử của đài phát thanh Deutschlandfunk phát sóng trên toàn Liên bang Đức nghe được vào lúc 9:52 phút ngày 11.11.2009 và đã phát lại ngay sau đó qua hệ thống internet. Liên Anh chuyển dịch như sau:

Trả thù Phật tử

Đệ tử của thiền sư Thích Nhất Hạnh tại Việt Nam phải đi lánh nạn tại chùa Phước Huệ thuộc tỉnh Lâm Đồng. Thầy Trụ trì chùa Phước Huệ đã tiếp nhận gần 300 tăng ni sau khi họ bị đàn áp và cưỡng bức ra khỏi tu viện Bát Nhã cách đó chừng 15 km. Hơn một tháng trước đây, vào ngày 27 tháng 9, những người trang bị gậy gộc và những công an mặc thường phục đã đột nhập và đánh đập tăng ni trong Tu Viện. Toàn bộ tài sản và vô số những tượng Bụt bị phá hủy, phần lớn kinh sách cũng bị đốt cháy.

Một sư cô trẻ của Tăng thân đã trải qua và chứng kiến tất cả những sự cố xảy ra. Cô đã tường thuật qua cuộc phỏng vấn bằng điện thoại rằng: Sáng sớm ngày 27 tháng 9 có những côn đồ và những công an mặc thường phục đột nhập vào và tấn công chúng tôi. Họ rất hung bạo và xua đuổi chúng tôi ra khỏi tu viện. Họ  đánh đập chúng tôi bằng gậy gộc, một số người của chúng tôi bị đẩy lên xe tải và chở đi. Một số thầy và sư cô còn bị xúc phạm tới thân thể. Những người khác thì bị bắt. Những người còn lại bi họ ép bưộc cỏi bỏ y phục tu sĩ và trở về quê quán.

Những đệ tử của thiền sư Thích Nhất Hạnh cho rằng: Đời sống trong tu viện là phần rất quan trọng cho cuộc sống tâm linh. Sự hành trì trong Tăng thân, đoàn thể là một phần của lối sống của chúng tôi. Nếu chúng tôi phải rời khỏi đoàn thể của chúng tôi và trở về nguyên quán, thì đoàn thể của chúng tôi bị tan vỡ và chúng tôi sẽ không thể tiếp tục tu tập được nữa.

Chính quyền Việt nam chối cãi về những chuyện đã xảy ra. Cho rằng những bạo lực chia rẽ giữa nội bộ của những tu sĩ từ những tu viện khác nhau. Đó là sự giải thích của một đại diện thuộc Ban tôn giáo chính phủ, và sự giải thích này được các cơ quan thông tin của chính quyền phổ biến rộng rãi.

Phát ngôn viên của Ủy Ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng tuyên bố rằng: những đệ tử của thiền sư Thích Nhất Hạnh không có giấy phép của Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam. Như vậy đương nhiên là không có quyền cư trú hợp lệ tại Tu viện Bát Nhã. Tăng thân Bát Nhã đã phản đối lời buộc tội này và đã trình bày công khai trước dư luận những giấy tờ liên hệ cần thiết trên mạng internet. Cùng chung với tất cả những chứng minh thư của chính quyền cho phép đoàn thể hoạt động. Cho đến ngày 27 tháng 9 với sự đột nhập của chính quyền vào tu viện Bát Nhã thì những giấy phép trên coi như không còn giá trị.

Thiền sư Thích Nhất Hạnh sống ở hải ngoại, trên 40 năm tại Pháp. Vì chính quyền Việt Nam trong những năm qua cố gắng để được xoá tên trong bảng đen, thuộc những nước vi phạm nhân quyền, đàn áp tôn giáo (CPC), nên vị thiền sư nổi tiếng thế giới được phép về lại Việt Nam vào năm 2005 và 2007. Trong dịp này ông đã dè dặt phát biểu về những thay đổi tốt nơi quê hương của ông rằng: tôi nghĩ rằng chính quyền Việt Nam đã sẳn sàng cho phép đổi mới nhưng vẫn còn lo sợ. Có lẽ vì thế nên chính quyền chưa cởi mở một cách nhanh chóng như ý muốn. Vì còn có những thành phần cực đoan cộng sản và chống cộng, chống đối lẫn nhau, mặc dù chiến tranh đẵ chấm dứt từ lâu.

Sau chuyến về thăm Việt Nam của thiền sư Thích Nhất Hạnh, con số những đệ tử của ông tăng lên nhanh chóng. Phần đông là những người trẻ lựa chọn theo pháp môn Làng Mai, trong một thời gian ngắn đã lên đến con số hàng ngàn người. Điều này làm cho chính quyền Việt Nam bất an. Người hướng dẫn tăng thân Bát Nhã là thầy Trung Hải, hiện đang có mặt tại Làng Mai, nói rằng: Chính quyền không muốn cho phép một đoàn thể độc lập hoạt động, những điều như vậy không thể có ở Việt Nam. Chúng tôi là một gia đình, một đoàn thể tâm linh tu tập. Chúng tôi tuân hành theo luật pháp và Giáo hội Phật giáo tại Việt Nam. Nhưng họ không muốn cho phép chúng tôi sinh hoạt như một đoàn thể, với sự  thực tập theo pháp môn của chúng tôi.

Hiệp hội Bảo vệ Nhân quyền (Human Rights Watch) tố cáo sự leo thang xâm phạm quyền tự do tín ngưỡng tại Việt Nam. Chủ tịch Hiệp hội Bảo vệ Nhân quyền khu vực Đông nam Á, bà Elaine Pearsen tuyên bố: Việc xâm chiếm và càn quét Tu viện Bát Nhã là một thí dụ điển hình cho sự xâm phạm nhân quyền và đàn áp tôn giáo.

Tại Tu viện Phước Huệ, những đệ tử của Thiền sư Nhất Hạnh không nhận được sự bảo vệ của chính phủ, tại đó họ cũng không tránh khỏi những đe dọa hàng ngày. Những  nhân chứng cũng như những tu sĩ thuộc chùa Phước Hụê cho biết, công an trong thường phục có mặt khắp nơi trong chùa, họ theo dõi kể cả khi tăng ni đến nhà vệ sinh.

Thầy Pháp Khâm, một trong những vị lãnh đạo đang có mặt tại Hồng Kông cho biết: Sự lo sợ cho một cuộc tấn công mới vào Tu viện rất lớn. Trong một cuốn phim quay lại cảnh tàn phá được phổ biến trên mạng internet cho thấy, Chính quyền muốn diệt tận gốc tăng thân Bát Nhã. Những người tấn công ở Tu viện Bát Nhã vào ngày 27 tháng 9  vừa qua hiện đang quấy nhiễu tiếp tại chùa Phước Huệ. Họ tìm đủ mọi cách ép buộc tăng ni rời khỏì chùa Phước Huệ. Điều này vi phạm đến quyền tự do tôn giáo. Tăng ni tại Chùa Phước Huệ tuyên bố, nếu chùa thêm một lần nữa bị tấn công, họ sẽ đóng cửa chùa, phóng hỏa và tự thiêu trong đó.

Vị Trụ trì chùa Phước Huệ, người đã tiếp nhận tăng thân Làng Mai sau khi tăng ni bị đuổi khỏi Tu viện Bát Nhã. Ông thường xuyên bị công an chính phủ ép buộc, bắt ông phải đuổi những đệ tử của thiền sư Thích Nhầt Hạnh rời khỏi chùa, hạn cuối cùng họ ra cho ông là cuối tháng này. Nếu không tuân theo, họ bắt buộc phải dùng đến pháp lý để cưỡng chế.
 

Bạn đọc, có thể nghe trọn bài báo bằng Đức ngữ: Repressalien gegen Buddhisten. Được biết Deutschlandfunk là đài phát thanh quốc gia của Đức, phát từ thủ đô Berlin và thành phố Köln. Deutschlandfunk phủ sóng trên toàn Liên bang nghe được qua mọi làn sóng: ngắn, dài, trung bình và băng tầng FM. Thính giả của Deutschandfunk rất đa dạng. Khoảng 47% là ký giả, và 27% là chính trị gia thường xuyên nghe đài vào mỗi sáng sớm, 13% là thương gia nghe thường xuyên trong ngày. Tất cả mọi tin tức đều xuất phát từ đây để đi đến 16 tiểu bang của Liêng Bang Đức và truyền ra thế giới.
 

 

Liên Anh chuyển dịch.

 


PHÁP NẠN CHÙA Bát Nhã II rất mong đón nhận ở các bạn những: thư từ, ý kiến, nhận định, tường thuật, hình ảnh, âm thanh... Mỗi tiếng nói là một viên gạch xây nền công lý nước nhà, và nhất là góp phần quyết định cho sự sinh tồn của Tu viện Bát Nhã. Hãy gửi thư về chúng tôi qua địa chỉ: phusaonline@gmail.com Trân trọng cám ơn các bạn!


Từng bước thảnh thơi, từng bước nở hoa sen!

ĐẠO BỤT
TRONG
DÒNG
VĂN
HÓA
VIỆT

CHƯƠNG MỤC

PHẬT SỰ

PHÁP ĐÀM

VU Lan 2551

VESAK 2552 (2008)

VẤN ĐỀ GIÁO HỘI TN

ĐẠO BỤT HIỆN ĐẠI HÓA

THEO DẤU THIỀN SƯ 3 | 4 | 5 | 6

PHÁP NẠN CHÙA BÁT NHÃ III | II

LIÊN MẠNG PHẬT GIÁO VIỆT NAM

 

LÊN TRÊN= | GỬI BÀI | LÊN TRÊN=

Phù Sa được thực hiện bởi nhóm PSN (Phù Sa Network).
Là tiếng nói của người Việt Tự Do trong và ngoài nước nhằm phát huy khả năng Hiểu Biết và Thương Yêu để bảo vệ và thăng hoa sự sống.
PSN không loan tin thất thiệt, không kích động hận thù, và bạo lực. Không chủ trương lật đổ một chế độ, hay bất kỳ một chính phủ nào.