Thế vận hội Bắc kinh chạy đua với thời gian
Ngày
8 tháng 8 năm 2007, còn đúng một năm nữa Bắc Kinh mới mở hội thế
vận, ấy thế mà Trung Quốc đã đánh dấu thời điểm "một năm trước,
J-365" thật tưng bừng. Cũng pháo bông, cũng cờ xí, cũng vũ điệu
múa hát tưng bừng tại quảng trường Thiên An Môn. Nước rộng, dân
đông, người Hoa làm gì cũng nổi đình, nổi đám, thu hút sự quan
tâm, làm cho người người phải chú ý.
Mới 6 giờ sáng, trên tiền đình nhà ga trung ương của Bắc Kinh đã
thấy một vài bãi nước bọt đã được ai đó khạc nhổ tùm lum vì vào
giờ đó, các tác giả của những bãi nước bọt kia không sợ bị những
người cổ vũ cho những cử chỉ đẹp bắt gặp. Để nhắc nhở dân chúng
làm đúng bổn phận công dân của một đất nước văn minh hiện đại,
trong dịp đất nước mở cửa đón chào biến cố thể thao cấp hoàn vũ,
những bộ óc ở Trung Nam Hải tung ra những đội quân hướng dẫn, với
mủ và băng tay đỏ, để canh chừng và ép buộc nhân dân phải vào
khuôn khổ mát mắt, đẹp lòng.
Thế nhưng, quan tâm chính vẫn là những nơi có đông du khách như
quảng trường Thiên An Môn, con đường thương mại đông khách bộ hành
Wangfujin,... Còn một năm nữa đến Thế Vận Hội, người dân thủ đô
Bắc Kinh phải từ bỏ và quên đi cái thói phổ biến lâu đời, đặc biệt
của người Hoa, là bạ đâu khạc đấy, xưa nay được coi như là một
hành động tốt cho sức khỏe chứ chẳng phải là một cử chỉ vô lễ, mất
lịch sự.
Cách nay vài tháng, trước khi phát động chiến dịch của SCSC
(Spiritual Civilization Steering Committee, ủy ban hướng dẫn văn
minh trí tuệ), cơ quan phụ trách về lễ nghi, một số người Bắc Kinh
không mấy thích chuyện khạc nhổ không phải phép của đồng bào mình.
Ngày nay thì khác rồi, chuyện khạc nhổ nơi công cộng đụng chạm đến
lòng tự hào dân tộc và, dưới sự lãnh đạo của Đảng ta, Cộng hòa
Nhân dân Trung Quốc muốn trình làng một bộ mặt "có giáo dục" cho
thế vận hội.
Khi phát động chiến dịch, ông trợ lý giám đốc của SCSC phán
rằng:"Hàng chục triệu nhà báo sẽ đến Trung Quốc để viết phóng sự
về hoạt động của thế vận trong năm tới. Như vậy có nghĩa là những
mặt tốt cũng như những điều xấu xa của nước này sẽ được bàn rộng
tán dài. Một khi người ta đã có cảm tưởng xấu thì đời đời muối mặt
thôi." Thế là khắp ngõ, cùng phố, đâu đâu cũng có những khẩu hiệu
như:"Xếp hàng, nối đuôi là hành động văn minh", "Cư xử lễ độ là
vinh quang".
Trong những ngày quốc lễ hồi tháng Năm, khoảng năm mươi người bị
phạt 50 nhân dân tệ (4,8€-6,6 US$) vì khạc nhổ ngoài đường. Hiện
tượng này nhất định là phải có ở những thành phố lớn vì người dân
Bắc Kinh cho rằng những ai bị phạt không phải là người thành phố
và đổ lỗi cho những người dân từ tỉnh lên. Cũng phải có trên hai
triệu người từ các nơi trên đất nước Trung Quốc và nửa triệu người
ngoại quốc đến dự thế vận.
Từ nay đến ngày thế vận, người dân từ các tỉnh đến thăm thủ đô sẽ
nhận được những tập sách nhỏ, giải thích rõ ràng những gì phải làm
và những hướng dẫn viên sẽ không quên nhắc nhở trong suốt thời
gian họ về thăm thủ đô. Để nói lên thiện chí của mình, thành phố
sẽ không từ chối bất cứ điều gì và sẽ phát cho du khách và những
người ở ven biên những túi bằng nhựa nhỏ để họ không xả rác dưới
đất.
Nhưng, điều mà dân chúng trông mong nhất là thấy đời sống của
chính họ được cải thiện. Họ đã phải trả một cái giá khá đắt cho
công cuộc tăng trưởng kinh tế và cho Thế Vận Hội. Nhiều khu đã bị
cần trục hốt dọn sạch và những con quái vật bằng thép và máy đúc
bê tông lúc nào cũng hoạt động không ngừng. Chất lượng của không
khí sa sút trầm trọng ở Bắc Kinh, một thành phố đứng hàng 28 trong
bảng xếp hạng của những thành phố ô nhiễm nhất của Trung Quốc. Một
thứ hạng khó cải tiến, dù cho thành phố thủ đô đã có nhiều nổ lực
để hạ giảm tình hình môi sinh đó. Bắc Kinh có thể sẽ cấm một triệu
xe cộ lưu thông trong thời kỳ Thế Vận Hội.
Tuy đã hứa thực hiện một "thế vận xanh", nhưng ngay từ bây giờ
thành phố đã loan báo là không cung cấp được nước uống cho toàn
dân nội thành. Chỉ có làng thế vận là sẽ có nước uống được từ vòi
nước. Nước cũng như thức ăn đã trở thành những mối quan tâm chính
yếu cho người dân Bắc Kinh. Họ phải trao đổi nhau qua Internet hay
qua tình cận lân để biết nơi nào cung cấp thứ
gì. Đối với những người này, muốn biết rõ trắng đen của tình trạng
văn minh tiến bộ của Trung Quốc thì phải đợi sau ngày 24 tháng Tám
2008, ngày Thế Vận Hội chấm dứt.
Hoàng Huy
(Tài liệu đưa tin:"JO
de Pékin : le compte à rebours est lancé",
Julie Desné, lefigaro.fr, 08.8.2007)
[http://sports.lefigaro.fr/article_figaro_1.html]
