.    

PSN
BỘ MỚI 2007
HỘP THƯ

                          TRANG CHÍNH

" Không có tự do phê phán, thì chỉ còn nịnh bợ mà thôi - Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur " (Beaumarchais)

DIỄN ĐÀN TỰ DO

 TƯ LIỆU

Công Ước Quốc Tế Về Những Quyền Dân Sự và Chính Trị

Công Ước Quốc Tế Về Những Quyền Kinh Tế,     Xã Hội và Văn Hóa

Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền

Nguyên Tắc Của Nền Pháp Quyền

Từ Độc Tài đến Dân Chủ

Thế Nào Là Dân Chủ ? 

Các Vấn Ðề Dân Chủ

 SỰ KIỆN

v Ngày 9 tháng 12 năm 2006  :
Hội Dân Oan Việt Nam ra đời tại Hà Nội.   

v Ngày 10 tháng 12 năm 2006  :
Tuyên bố thành lập Ủy Ban Nhân Quyền Việt Nam

v Ngày 2 tháng 11 năm 2006  :
Tthành lập Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị và Tôn Giáo Việt Nam.   

v Ngày 31 tháng 10 năm 2006  :
Tthành lập Hiệp Hội Đoàn Kết Công - Nông VN.   

v Ngày 20 tháng 10 năm 2006  : 
Công Đoàn Độc Lập Việt Nam ra đời.   

v Ngày 16 tháng 10 năm 2006  :
Liên Minh Dân Chủ Nhân Quyền VN ra đời.   

v Ngày 8 tháng 9 năm 2006  : 
Đảng Thăng Tiến Việt Nam tự công bố thành lập tại Huế.   

v Ngày 7 tháng 9 năm 2006  : 
Nhóm Thanh Niên Dân Chủ Sơn Hà ra đời tại hà Nột

v Ngày 2 tháng 9 năm 2006  : 
Tập san Tự do Dân chủ ra đời tại Hà Nội.   

v Ngày 8 tháng 6 năm 2006  : 
Đảng Dân Chủ XXI tuyên bố tái hoạt động

v Ngày 8 tháng 5 năm 2006  : 
Tập Hợp Thanh Niên Dân chủ ra đời cùng website Tiếng Nói Thanh Niên Dân Chủ

v Ngày 15 tháng 4 năm 2006  : 
Bán nguyệt san Tự Do Ngôn Luận ra đời tại Sài Gòn và phát hành khắp nước.   

v Ngày 8 tháng 4 năm 2006  : 
Tuyên Ngôn Dân Chủ ra đời tại Việt Nam.   

v Tối ngày 25 tháng 1 năm 2006  :
Nghị viện Âu Châu ra Nghị Quyết 1481 lên án tội ác chống nhân loại của các nhà nước Cộng Sản.   

 
vResolution1481/2006/Nghị quyến 1481/2006


 

 

Ý kiến,   quan điểm,  .  .  .   bày tỏ trên trang Diễn Đàn Tự Do là của các tác giả,   không nhất thiết phản ánh quan điểm của Phù Sa.   

Một người Úc phải lìa xa vợ con ở Việt Nam ?!

  • Dr. Nguyễn Thanh Giang - Hà Nội

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập tự do hanh phúc

Hà Nội ngày 22 tháng 8 năm 2007

Kính gửi: Ông Chánh thanh tra Bộ Công an
Ông Chánh thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông

Giám đốc công ty TNHH Trí tuệ Á châu ( Intellasia ) Nguyễn thị Minh Tâm vừa phản ánh với tôi về tình trạng bi đát rất đáng quan tâm của công ty Intellasia và của gia đình mình : gia đình có thể bị ly tán, chồng một nơi, vợ một nẻo, công ty có thể phải đóng cửa, khiến cho gia đình giám đốc và nhân viên lâm cảnh khốn quẫn.

Nguyễn thị Minh Tâm là bạn học phổ thông của con gái tôi. Gia đình Minh Tâm trước đây là hàng xóm của chúng tôi. Thân mầu Minh Tâm cùng công tác ở Đài Tiếng nói Việt Nam với vợ tôi. Thân phụ Minh Tâm là Trưởng phân xã Thông tấn Việt Nam tại Sơn La, Lai Châu, Hòa Bình thời chống Mỹ.

Theo báo An ninh Thủ đô số 2104 ra ngày 17 tháng 8 năm 2007 ( bài “ Phát hiện 1 trang web “chui ” do người nước ngoài điều hành  ” ) thì: “ Công ty TNHH Trí tuệ Á Châu, trụ sở tại phòng 1214, tầng 12 tòa nhà 671 Hoàng Hoa Thám, quận Ba Đình. Công ty này được thành lập từ tháng 5 – 2002, do bà Nguyễn thị Minh Tâm ( sinh năm 1972 ), trú tại phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình làm giám đốc. Theo giấy phép được Sở Kế hoạch Đầu tư cấp, công ty TNHH Trí tuệ Á Châu có chức năng quảng cáo thương mại, dịch vụ cung cấp thông tin thị trường, đăng ký cung cấp các dịch vụ Internet, tư vấn trong lĩnh vực thông tin - tin học …Tuy nhiên, mọi hoạt động của công ty này đều do Peter Jonathonleech ( SN 1959 ) ( chồng của Minh Tâm ), quốc tịch Úc quản lý và điều hành ”.

Peter J. Leech đến Việt Nam đã gần chục năm nay để dạy tiếng Anh rồi làm việc cho một số công ty và doanh nghiệp ở Việt Nam. Sau hôn nhân, Peter cùng vợ thành lập công ty Intellasia. Theo báo An ninh Thủ đô: “ Công ty có 14 nhân viên, đa số đều có học vấn đại học, đặc biệt trình độ ngoại ngữ rất giỏi. Dưới sự điều hành của Peter, số nhân viên này thu lượm những tin bài trên báo chí trong nước và nước ngoài, các bản tin tài chính ngân hàng, các sự kiện chính trị, pháp luật, các bản tin thương mại … sau đó chuyển dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh hoặc ngược lại để bán cho khách hàng qua email. Qua nắm tình hình trinh sát Đội An ninh giáo dục làm rõ công ty Trí tuệ Á Châu có hơn 100 khách hàng thường xuyên mua tin, bài là các công ty trong và ngoài nước ”.

Suốt nhiều năm qua, với 25.000 bài báo mối năm, Intellasia đã góp phần không nhỏ trong việc quảng bá thị trường Việt Nam, thúc đẩy giao thương, mời gọi đầu tư … nhắm góp phần phát triển kinh tế và mở rộng quan hệ đối ngoại của Việt Nam. Thêm vào đó, công ty còn tạo được công ăn việc làm và nâng cao tay nghề cho khá nhiều sinh viên Việt Nam. Theo An ninh Thủ đô : “ Ngoài nhiều cử nhân ngoại ngữ làm việc tại Công ty TNHH Tri tuệ Á Châu có cả sinh viên làm nửa ngày với mức thu nhập từ 1.500.000 đến 2.000.000/ tháng ”.

Những thông tin trên của báo An ninh Thủ đô cho thấy nhiều năm qua Intellasia đã góp phần đáng kể vào công cuộc “ xây dựng nền kinh tế thị trường định hưỡng xã hội chủ nghĩa của Việt Nam ”.

Ngày 3 tháng 7 năm 2007, trinh sát Phòng An ninh Văn hóa Tư tưởng phối hợp với Thanh tra sở Văn hóa Thông tin Hà Nội đã đến kiểm tra hoạt động của Công ty TNHH Trí tuệ Á Châu. Trong khi Giám đốc chưa có mặt, nhẽ ra các nhân viên Công ty phải ân cần tiếp đãi. Ngược lại chính Peter không những ngăn trở không cho các nhà chúc trách vào mà còn to tiếng xua đuổi ( “ Ở đây không có tham nhũng, hối lộ, các người định đe dọa chúng tôi à ? … ” ) và ngạo mạn thách thức ( “ Thách các người đụng được vào trang Web của chúng tôi ” …).

Thế là, sau đó hàng loạt tai vạ đổ xuống đầu Công ty.

-          Nhiều nhân viên Công ty bị gọi đi thẩm vấn, tinh thần bị khủng hoảng, khiếp nhược đến mức không dám đến làm việc nữa

-          Chủ nhà được lệnh ( miệng ) phải đuổi Công ty, cắt hợp đồng thuê nhà.

-          Peter Jonathonleech bị công an lập biên bản nộp phạt có thể tới 20 triệu đồng về tội không có giấy phép cho người lao động tại Việt Nam. ( Trước đây Peter có hộ chiếu thương vụ nhưng sau đó đã chuyển sang hộ chiếu thường ).

-          Peter có nguy cơ phài rời Việt Nam, bỏ vợ con ở lại.

-          Gia đình Peter và hàng chục cử nhân, sinh viên Việt Nam sụt giảm thu nhập, lâm cảnh đời sống khó khăn.

Nghiêm trọng hơn, ngày 17 tháng 8 năm 2007, trên một số tờ báo điện tử xuất hiện các bài viết công kích Intellasia là “ bất hợp pháp ” và mang nội dung “ phản động ”. Tờ báo An ninh Thủ đô còn có một tiêu đề khá hiểm độc “ Trong nhiều năm, trang web này hoạt động không có giấy phép và đưa nhiều bài viết xuyên tạc tình hình chính trị ở Việt Nam ”.

Hàng chữ đậm ấy làm cho người ta hiểu rằng: “ Trong nhiều năm, trang web này đã … đưa nhiều bài viết xuyên tạc tình hình chính trị ở Việt Nam ”.

Không đúng như vậy.!

Đối với một nhà nước như nhà nước Việt Nam, một tờ báo xuyên tạc tình hình chính trị ở Việt Nam thì không thể tồn tại qua nhiều năm cho đến ngày nay đươc.

“ Nhiều bài viết …” là bao nhiêu ?

Theo Peter J. Leech thì : “ Số các bài báo này chỉ đếm trên đầu ngón tay trong suốt mấy năm nay, so với 25.000 bài báo mỗi năm Intellasia đưa ra về các chủ đề kinh tế và tài chính”. Dẫu đếm hết cả mười ngón tay thì tỷ lệ các bài viết được xem là xấu cũng chỉ bằng : 10 bài /25.000 bài x 5 năm = 10 /125.000 = chưa đầy một phần vạn.

Điều cần đặc biệt ghi nhận là các bài viết này đều chỉ được lấy từ các nguồn thông tấn chính thức như AFP, AP, AAP, Reuters … Intellasia không những không hề xuyên tạc mà cũng không có ý thức chính trị biểu hiện đến mức cử người đi điều tra để tự xây dựng nguồn tin. Có chăng, ở đây Intellasia chỉ copy từ các nguồn thông tấn chính thức để làm cho trang web của mình thêm hấp dẫn khách hàng, mà khách hàng chỉ gồm những doanh nghiệp làm ăn kinh tế.

Dạng công vịệc của Intellasia còn khá mới lạ ở Việt Nam, các điều luật, điều lệ quy đinh cho dạng công việc này chưa đầy đủ, chưa rõ ràng, bởi vậy các cơ quan chức năng lẽ ra càng cần sâu sát, cặn kẽ trong việc quản lý chi đạo. Thực tế, Intellasia không những không hề bị xử phạt ở mức dù nhẹ mà cũng chưa hề được cơ quan nào nhắc nhở, hướng dẫn, cảnh cáo … để uốn nắn, răn đe, phòng ngừa …

Hiện tượng Intellasia đột ngột bị truy bức nặng nề mà không hề được hướng dẫn, nhắc nhở trước, rõ ràng là bất bình thường, phi đạo lý.

 

Đề nghị :

1 – Bộ Công an và Bộ Thông tin - Truyền thông cử ngay cán bộ có trình độ, có tinh thần thực sự khách quan xem xét tường tận trường hợp này ( không nên chỉ căn cứ vào các báo cáo trước đây ).

2- Quan tâm xác định xem có không tình trạng do bức bối trước thái độ nóng nẩy, khiếm nhã của Peter mà ai đó đã báo cáo không đúng tinh thần sự việc, bé xé ra to, kích động chính quyền ra tay trừng trị nhằm thỏa mãn cơn thịnh nộ của cá nhân ?

3 – Xác định chính xác mức độ khuyết điểm hay tội trạng của Công ty Trí tuệ Á Châu để xử lý công minh, đúng tầm đúng mức, rõ ràng, minh bạch khuyết điểm hay tội trạng..

4 – Hướng dẫn căn kẽ cho Peter Jonathonleech làm đầy đủ giấy tờ, thủ tục cần thiết để được ở lại làm việc tại công ty Intellasia và đoàn tụ với vợ con. Hướng dẫn cặn kẽ và tạo điều kiện thuận lợi cho công ty Trí tuệ Ấ Châu hoàn thành các thủ tục cần thiết để được tiếp tục phục vụ đất nước Việt Nam thông qua những hoạt động hoàn toàn hợp pháp. 

 

Nếu để những diễn tiến xấu như hiện nay tiếp tục hoành hành sẽ dẫn đến những hệ quả tiêu cực sau đây :    

1 -  Người quản lý website Intellasia đột ngột phải rời Việt Nam, công ty Trí tuệ Á Châu phải đình chỉ hoạt động chỉ vì đã “ đưa nhiều bài viết xuyên tạc tình hình chính trị ở Việt Nam” mà các bài viết đó đều lấy từ các nguồn thông tấn chính thức thì đây là một bằng chứng không thể chôi cãi với quốc tế là chúng ta khủng bố tự do ngôn luận, trắng trợn vi phạm nhân quyền cơ bản.

2 -  Từ một người ngoại quốc có thiện cảm với con người Việt Nam, đất nước Việt Nam, Peter Jonathonleech có thể trở thành nhân vật chống đối chính quyền Việt Nam quyết liệt.

3 -  Chúng ta làm trái thông lệ quốc tế. Nhà nước Việt Nam có quyền và nghiã vụ yêu cầu chính phủ các nước khác bảo vệ các quyền lợi chính đáng của công dân mình. Và ngược lại. Việc hành xử sai và xấu đối với một công dân Úc sẽ làm quốc tế chê cười chúng ta, làm thương tổn tình cảm của nhân dân Úc, ảnh hưởng không tốt đến quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

4 -  Phá hại hạnh phúc gia đình của Nguyễn thị Minh Tâm - một công dân nước mình và Peter J Leech – một công dân Úc, đồng thời đẩy những cán bộ công nhân viên của công ty Trí tuệ Á Châu vào cảnh gieo neo sẽ là tội trạng đạo lý mà lương tâm những quan chức hữu trách sẽ bị cắn rứt suốt dời.

Đây là tiếng nói đầy trách nhiệm của một công dân chân chính tuổi đã ngoại bẩy mươi. Mong được các quý ông quan tâm xem xét.

 

Trân trọng
Nguyễn Thanh Giang
Số nhà 6 – Tập thể Địa Vật lý Máy bay
Trung Văn – Từ Liêm – Hà Nội
Điện thoại : ( 04 ) 5 534370

 

Đồng kính gửi :

-          Bộ trưởng Công an ( để đôn đốc giải quyêt )

-          Bộ trường Thông tin – Tuyên truyền ( nt )

-          Giám đốc Công an Hà Nội ( nt )

-          Giám đốc Sở Thông tin-Tuyên truyền Hà Nội ( nt )

 

-          Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết ( để biết )

-          Thủ tường Nguyễn Tấn Dũng ( nt )

-          Bộ trưởng Ngoại giao ( nt )

-          Đại sứ quán Australia tại Hà Nội ( nt )

-          Công ty TNHH Trí tuệ Á Châu ( nt )

-          Gia đính Nguyễn thị Minh Tâm ( nt )

 

 

 

DIỄN ĐÀN TỰ DO - Tháng 7/2007   

LÊN TRÊN=  |     GỬI BÀI     |     LIÊN LẠC     |     LÊN TRÊN=

Phù Sa được thực hiện bởi nhóm PSN (Phù Sa Network).     
Là tiếng nói của người Việt Tự Do trong và ngoài nước nhằm phát huy khả năng Hiểu Biết và Thương Yêu để bảo vệ và thăng hoa sự sống.     
PSN không loan tin thất thiệt, không kích động hận thù,  và bạo lực. Không chủ trương lật đổ một chế độ, hay bất kỳ một chính phủ nào.