Trang tin Tiếng Nói Nước Nga nói Văn phòng Cảnh sát biển Việt Nam thông báo hôm thứ Tư rằng: Mười tàu cá lạ, được nghi là thuộc sở hữu của các ngư dân Trung Quốc đã bị truy đuổi do đánh bắt cá bất hợp pháp trong vùng biển nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở gần quần đảo Trường Sa (Biển Đông). "Thủy thủ đoàn của tàu tuần tra 4032 đã phát hiện những tàu cá lạ trong khu vực rạn san hô Sơn Ca, nằm trong quần đảo Trường Sa thuộc chủ quyền Việt Nam. Tàu tuần tra đã truy đuổi những tàu thuyền này cho đến khi họ phải rời khỏi hải phận Việt Nam", - đại diện của Lực lượng Cảnh sát biển cho biết.

Tàu 4032 CSB đang làm nhiệm vụ.

Thế nhưng trên trang VnExpress đăng kèm nhiều hình ảnh và thuật rõ chi tiết là: Ngày 8/4, Cảnh sát biển Việt Nam phát hiện gần 10 tàu lạ ở khu vực bãi đá cạn Én Đất, cách đảo Sơn Ca khoảng 13 hải lý về phía Đông, các cảnh sát biển đang tuần tra gần đó được báo động. Tàu 4032 do đại úy Phạm Nguyên Phú làm thuyền trưởng đã chạy hết công suất hướng về phía mục tiêu. Từ xa thấy tàu của lực lượng cảnh sát biển, những chiếc tàu cá lạ đã quay mũi đi hướng khác. Sau 30 phút tăng tốc, khi khoảng cách chỉ còn khoảng 400 mét, tàu 4032 phải dừng lại do bãi cạn, độ sâu không đảm bảo an toàn nên không thể tiến sát mục tiêu. Lúc này những chiếc tàu cá lạ không còn hoạt động đánh bắt mà đã thả neo (hết trích).

Nghĩa là không có việc "Tàu tuần tra (của Cảnh sát biển VN) đã truy đuổi những tàu thuyền này cho đến khi họ phải rời khỏi hải phận Việt Nam" theo như tường thuật của trang tin Tiếng Nói Nước Nga.

Nhóm tàu đánh cá Trung quốc thả neo sau khi bị phát hiện.

Cũng theo VnExpress: Cảnh sát biển Việt Nam xác định, có 7 tàu cá nghi của Trung Quốc và một tàu “hộ tống” tàu cá có trọng tải khoảng 500 tấn, có cả cần cẩu trên tàu. Khi bị phát hiện, những tàu cá này đã hạ neo và dừng đánh bắt cá.

Cùng ngày, trên trang US News cho biết: Một sỹ quan cao cấp của lực lượng tuần duyên Mỹ nói đã có cuộc gặp với cảnh sát biển Việt Nam để bàn việc hợp tác. Chuẩn Đô đốc William Lee, phụ trách về chính sách hoạt động và năng lực của Tuần duyên Hoa Kỳ cho hay rằng cuộc gặp giữa quan chức hai bên diễn ra trong tuần lễ sau khi có sự kiện tàu cá của Việt Nam bị Trung Quốc bắn cháy nóc cabin.

Lực lượng tuần duyên USA

Ông William Lee được dẫn lời cho hay hai nước Việt Nam và Mỹ đang hợp tác để phát triển lực lượng cảnh sát biển đủ năng lực giúp các ngư dân Việt Nam khi họ "gặp nạn" ... "Họ [Việt Nam] có hàng nghìn ngư dân, ra biển hàng ngày mà không có tổ chức nào giống như Tuần duyên Mỹ với khả năng ra khơi [trợ giúp] khi họ gặp nạn."

Theo ông, nhu cầu về tuần duyên, nâng cao năng lực cũng như huấn luyện cho lực lượng này của Việt Nam là rất lớn, và "hiện tại cầu quá cao so với cung". Chưa thấy Việt Nam loan tin chính thức về việc này.

Lê Nguyên tổng hợp.