Thứ trưởng Hồ Xuân Sơn đã thỏa thuận điều gì ở Bắc Kinh?
Tân Hoa Xã 28-6-11:
China urges consensus with Vietnam on South China Sea issue
(Nhận định của Gs. Trần Hữu Dũng -
Vietstudies) Trong bản tin này có đọan: "Chinese historical records
show that in 1958, the Chinese government claimed the islands in the
South China Sea as part of China's sovereign territory, and then
Vietnamese Premier Pham Van Dong expressed agreement in his
diplomatic note to then Premier Zhou Enlai. There was no dissension
from any country on China's sovereignty over the area until the
1970s, when countries including Vietnam and the Philippines claimed
partial sovereignty." Tạm dịch: "Những hồ sơ lịch sử của Trung
Quốc cho thấy rằng năm 1958, chính phủ Trung Quốc đã khẳng định các
hòn đảo trên Biển Hoa Nam là bộ phận thuộc lãnh thổ quốc gia của
Trung Quốc, và rồi Thủ tướng
Việt Nam Phạm Văn Đồng đã bày tỏ sự tán đồng trong công hàm
ngoại giao ngắn của mình gửi tới Thủ tướng Chu Ân Lai lúc ấy.
Không có sự bất đồng nào
từ bất cứ quốc gia nào đối với chủ quyền của Trung Quốc trên khu vực
này cho đến những năm 1970, khi các nước bao gồm Việt Nam và
Philippines tuyên bố chủ quyền từng phần ở đây." Ông Hồ Xuân Sơn đã công nhận
sự thật là như thế? BBC lược
thuật:
TQ kêu gọi Việt Nam thực hiện 'đồng thuận'
(BBC 29-6-11) --
Chợt tá hỏa: Bộ Quốc Phòng thì có thứ
trưởng Nguyễn Chí Vịnh (ông đi Singapore về,TQ bảo là ông đã đồng ý
thương thuyết song phương), Bộ Ngọai Giao thì có thứ
trưởng Hồ Xuân Sơn (ông đi Bắc Kinh về, TQ cho là ông đã đồng ý với
Thủ tướng Phạm Văn Đồng, công nhận chủ quyền Trung Quốc ở các biển
đảo!). Nếu cảm thấy bị nghi oan hai ngài thứ trưởng
Nguyễn Chí Vịnh và Hồ Xuân Sơn có thể yêu cầu
Gs. Trần Hữu Dũng chủ trang mạng viet-studies.info đăng lời xin lỗi
tại đây.